Было время, когда жители Пиренейского полуострова стояли во главе одной из величайших империй за всю историю. Благодаря успехам завоевателей-конкистадоров европейская цивилизация навсегда закрепилась в Новом Свете. Но испанское золото быстро поблекло, и американские колонии обрели независимость. В 2017 году распад остатков империи, похоже, завершается и уже не удивительно, почему Каталония хочет отделиться от Испании. Интереснее, почему это происходит именно сейчас.
Что такое Каталония в Испании?
В массовом сознании топоним «Каталония» ассоциируется разве что с местной футбольной культурой, которая является одной из сильнейших в мире.
Не лишним будет дать более полную картину этой провинции :
- В настоящее время территория имеет статус автономии , впервые утвержденный еще в 1932 году и радикально обновленный в 2006 году;
- Уровень жизни чрезвычайно высок. Номинальный ВВП составляет 255 миллиардов долларов, на душу населения - $33,6 тысяч (у России аналогичный показатель составляет $8,83 тысячи);
- История Каталонии насчитывает более тысячи лет: первые государственные образования на ее территории появились еще в 988 году. В 1137 году она попала под влияние Испании (королевство Арагон), и с тех пор страны идут по общему историческому пути;
- Численность населения составляет почти 7,5 миллионов человек. Подавляющее большинство из них проживает в Барселоне (более 5 миллионов), мегаполисе мирового уровня;
- Более половины населения придерживаются католического вероисповедания. Каждый пятый назвал себя атеистом;
- Межъязыковой расклад выглядит следующим образом: 46% и 36% назвали соответственно испанский и каталанский языки своими родными.
Испанский конституционный кризис 2017 года
В прошлые годы каталанские националисты уже предпринимали попытки самовольно провести государственную границу. Но в 2017 году сепаратистское движение приобрело такой размах, что спровоцировало конституционный кризис в стране :
- 6 сентября парламент автономии назначил референдум с беспрецедентными условиями: для выхода из состава страны необходимо простое большинство голосов, без явочного порога;
- Происпанские силы призвали бойкотировать мероприятие. Постановление о референдуме было признано недействительным Конституционным Судом 7 сентября;
- Решение судебных властей было воспринято в штыки каталонскими муниципалитетами, которые стали оказывать грядущему мероприятию посильную материально-техническую поддержку;
- Чтобы помешать референдуму состояться, центральные власти объявили 13 сентября полицейскую операцию «Анубис». В ее рамках стражи правопорядка изымали урны для голосования и агитационные листовки, производили задержку ослушавшихся властного указания государственных служащих;
- Несмотря на все потуги испанцев голосование все же состоялось 1 октября 2017 года. На избирательные участки пришли 5,3 миллиона избирателей (явка 42,34%). 91,96% высказались за независимость. Однако результаты отказались признавать ЕС, ООН и Совет Европы.
Зачем Каталонии независимость?
Затем же, зачем и любой другой стране. Чтобы обеспечивать верховенство во внутренних и независимость во внешних делах . Среди прочих выгод, которые озвучивают националисты:
- Центральное правительство не в состоянии справиться со структурным социально-экономическим кризисом. Жители России могут только позавидовать проблемам европейцев, но привыкшие к более высокому уровню жизни каталонцы предъявляют высокие претензии властям;
- Обретение независимости поможет лучше заботиться о собственном языке и не испытывать ассимиляционного воздействия Мадрида;
- Ежегодно будут экономиться десятки миллионов долларов налогов, которые Барселона исправно платит центральному правительству. Эти деньги можно потратить с гораздо большей пользой: например, возвести новые объекты инфраструктуры;
- В далекой перспективе повысится жизненный уровень. В националистической среде популярны настроения под лозунгом «Хватит кормить Мадрид! ». И его принимают все больше и больше простых граждан.
Негативные последствия отделения
Есть и ряд моментов, о которых популисты решили умолчать. Однако сепаратисты обязательно должны учесть все трудности, с которыми придется столкнуться независимому государству (если таковое образуется):
- Отношения между бывшими сожителями будут строиться весьма драматическим образом. Официальный Мадрид ясно показал отрицательное отношение к любым попыткам обрести самостоятельность. Если они увенчаются успехом, будет введен визовый режим и, возможно, экономическая блокада, которая сильно ударит по обеим странам;
- Подавляющее большинство европейских государств поддерживают позицию сохранения территориальной целостности Испании. Геополитическим дезертирам придется столкнуться с коллективным давлением крупнейших стран ЕС. Произойдет автоматический выход из еврозоны;
- Каталонская система социального обеспечения пойдет ко дну. В нынешнем виде она является неотъемлемой частью общеиспанской. Победа сепаратистов будет означать ухудшение жизненного уровня социально незащищенных слоев населения.
Впрочем, рациональные аргументы редко движут сепаратистами, и в ситуации дилеммы эмоции могут запросто взять верх.
Почему Каталония хочет отделиться?
Как бы то ни было, есть весьма серьезные причины для разрыва многовекового союза двух народов:
- Культурные . Ближайшим «родственником» каталанскому языку является провансальский (или окситанский), а вовсе не испанский. Количество говорящих на нем исчисляется более чем десятью миллионами человек, каждый из которых гордится своей идентичностью;
- Экономические . Восток Испании традиционно имеет гораздо более развитое хозяйство, чем запад. Долгое время Мадрид проводил целенаправленную политику поддержки промышленности своих «младших братьев» в надежде переманить их на свою сторону. Получилось ровно наоборот;
- Исторические . Взаимоотношения между соседями проходили на фоне постоянных стычек, заканчивавшихся зачастую кровью мирных жителей;
- Набирает популярность антикаталонизм , или общественно-политическое движение против всяких проявлений каталанской идентичности. В экономическом смысле он выражается в бойкоте продукции из непокорной провинции. В политическом - в стремлении лишить Каталонию статуса автономии (поскольку это ставит под вопрос единство всей Испании).
Великий французский историк и политик Алексис де Токвиль в своей «Демократии в Америке» отмечал, что для устойчивости политических союзов необходимо превосходство центра над периферией по уровню организации. Если провинция более развита, чем метрополия, грядет разрыв. В этом и заключается основная причина, почему Каталония хочет отделиться от Испании. Современная Барселона является мировой культурной столицей, в то время как достижения испанцев остановились на завоеваниях конкистадоров.
«Независимость Каталонии – это бунт рабочего класса».
Хватит кормить Испанию!!! Хватит кормит Кавказ!!! Хватит кормить Крым и другие дотационные регионы!!!
Наличие мирового экономического кризиса, продвижение политики так называемого «мультикультурализма» , идеологии европейского либерализма, ослабило национальные государства и внутреннюю сплоченность стран.
Сегодняшняя ситуация в Каталонии это стремление рабочего класса к большей экономической независимости своего богатого региона связанного с добычей и транзитом энергоресурсов, стремление к суверенитету и отказ от насаждения глобального мультикультурализма.
Автономная область Каталония, со столицей в Барселоне, является одной из наиболее развитых в промышленном отношении и на рынке туризма. На долю этого региона только официально приходится пятая часть ВВП Испании. Каталония отдает в казну Испании больше всех других регионов Испании, обеспечивая более 20% ВВП страны, но обратно не получает достаточно средств для своего развития и существования, а так же Каталония недовольна распределением налогов.
Например Каталония с 7,5 млн. жителей и двухсотмиллиардным объемом экономики в евро больше, чем Бельгия и богаче чем Португалия, хотя эти страны входят в ЕС.
Зоны залегания испанского сланцевого газа на территории Испании, которыми заинтересовались западные ТНК, находятся в пределах автономных регионов Каталония, страна Басков и Кантабрия.
Каталонцы считают, что они смогут сами устанавливать пошлины и таможенные сборы, предоставлять иностранным инвестором налоговые и финансовые льготы и повысить привлекательность Каталонии для инвестиций.
С наступлением мирового экономического кризиса «тренд» к большей самостоятельности экономически развитых и самобытных регионов в Европе будет расширятся, так что это только начало.
Тенденция ряда регионов Евросоюза к отделению от центрального государства понятна в условиях ослабления еврозоны. В дальнейшем она может весьма существенно изменить конфигурацию сил в Европейском союзе в целом.
В общем и целом мы можем выделить три причины желания Каталонии отделиться от Испанской Республики: историческую, культурную и экономическую.
Первая причина вполне понятна вплоть до 16-17 века Королевство Арагон, куда входили Барселона, Арагон, Валенсия, Окситания и многое другое, былоотдельным государством не входившем в раздробленную Испанию. Присоединение Каталонии началось при Карле V Габсбурге, который получил корону и Кастилии и Арагона, но окончательно эта территория стала частью Испании после войны за Испанское наследство 1701–1714 годов. С тех пор началась насильственная испанизация населения
Здесь мы переходим к культурной части. Народ Арагона говорил и говорит на отличном от испанского языке - каталанском. Также, в Каталонии своя народная культура (одежда, танцы, песни). Может быть особого сепаратизма на этом фоне не было, если бы не насильственное насаждение обще-национальной культуры.
Современный сепаратизм упирается и в третью причину - экономическую. Каталония была одна из первых областей Испании, которая подверглась индустриализации. С тех пор в экономическом плане Каталония развивается быстрее и богаче, чем вся остальная Испания, не говоря уже о южных аграрных землях. Цель индустриализации Каталонии была привязать её к Испании, а получилось наоборот, Каталония, как бы мы сказали в России, "кормит" Мадрид.
В вопросе о перспективах каталонского сепаратизма судить сложно. С одной стороны, каталонцы признаны отдельным этносом, а в уставе ООН сказано и праве наций на самоопределение и международный прецедент уже создан в Косово. С другой стороны Парламент Испании и Конституционный Суд королевства отказали в праве Каталонии на отделение. Еще одна проблема - это решение о членстве в ЕС при отделении. Барселона в случае отделения от Мадрида не хочет покидать Брюссель, однако, отделение ведет автоматический выход. Напоследок стоит упомянуть, что и в самой Каталонии есть раскол по поводу отделения от Испании, некоторые политики и культурные деятели призывают даже отказаться от каталанского языка, как от бесперспективного по сравнению с испанским.
В целом все правильно, кроме того, на что правильно указал PASHA, правильно: "королевство Испания" или просто "Испания".
Также полезно указать, что в самой Испании вопрос независимости Каталонии тесно связан с вопросом независимости Страны Басков, намного более острым и "заряженным", что явно не добавляет Каталонии шансов на полюбовный развод с Мадридом
Ответить
Прокомментировать
Любое современное европейского государство, за исключением карликовых, включает в себя несколько народов. Иногда родственных, иногда довольно непохожих. В некоторых странах существует доминирующий государствообразующий этнос, как, например, в Венгрии, где проживает 92% мадьяр. А, например, в Германии те же 92% немецкого этноса разделены на 10 основных языков и 50 региональных диалектов, что, впрочем, не мешает немцам жить в согласии.
В Испании восемь языков (и связанных с ними народов) плюс некоторое количество диалектов, плюс традиционное региональное мышление, которое значительно усложняет этническую картину Испании. При этом формально разница между испанскими языками (исключая баскский) не такая уж и существенная. А это значит, что сам по себе языковой фактор ни на что не влияет, скорее, наоборот, стремление противопоставить себя остальным жителям Испании удерживает каталонский от исчезновения.
Причины каталонского сепаратизма в следующем: политические аспекты, предполагающие объединение, уступают место экономическим, ведущим к размежеванию. Формирование мультиэтнических государств Европы, начавшееся еще в монархический период, обосновывалось, в том числе, политическими выгодами. Объедением ресурса для ведения войн, снятием внутренних торговых барьеров, унификацией законов и денежных систем. Все эти моменты "работали" примерно до середины 20 века, пока мир еще не был достаточно глобализован.
Однако во второй половине 20 века все то же самое (единая валюта, международное законодательство, отсутствие торговых барьеров) случилось поверх границ традиционных государств. Все то, что раньше каталонцам давала центральная власть в Мадриде теперь может дать Евросоюз, НАТО и другие международные союзы. А Мадрид выступает лишь в роли своеобразного социального обременения, центра перераспределения налогов из богатых регионов (к которым относится Каталония) в более бедные (Мурсию, Лас-Пальмас и Сеуту).
Собственно, так думают в Каталонии. На самом деле, никто не знает, выиграют ли каталонцы, если вдруг их стремления будут удовлетворены. Это челлендж, вызов, испытание, которое каталонцы готовы пройти. Они сейчас настроены сепаратистски и, насколько понимаю, ухарский джингоизм сильнее рассудочных доводов. А вот германские регионы, например, Бавария, имея схожий с каталонским бэкграунд, не выказывает сепаратистских настроений. Для баварцев жизнь в составе единого германского государства кажется выгодной.
Вообще-то ничего необычного не происходит. Крупные политические сущности образуются, испытывают кризис, распадаются, формируются новые сущности. Когда-то на юге Европы существовало Бургундское королевство, которое его жители, наверняка, считали вечным. Но уже в XVII веке мало кто смог бы объяснить, что такое Арелат. Ну а наши современники не смогут даже показать на карте его местоположение.
База для понимания – в Испании есть несколько со-официальных языков. Та версия, которую мы называем «испанским» - это по сути кастильский язык, единственный официальный на территории всей страны. Но есть еще каталанский, галисийский, эускера и аранский – суперредкий, 2.785 носителей, но на нем говорит практически полностью один из районов Каталонии. То есть Испания – вполне себе мультинациональна. При этом Каталония всегда выделялась из общего ряда.
Есть такая городская легенда – незадолго до своей смерти великий каталонский архитектор Гауди был арестован за отказ говорить на кастильском. «Говори на нормальном языке, а не на своём собачьем диалекте», - сказал ему представитель полиции. В любой легенде есть домысел, но история прекрасно отражает общую атмосферу эпохи правления Франко. Политика, направленная на устранение мулькультурализма, была крайне строга, национализм в Каталонии жёстко преследовался и считался «заболеванием». И да, нужно учитывать, что Каталония – один из самых экономически развитых регионов страны. Есть пословица «“Los catalanes, de las piedras sacan panes” – дословно: « Каталонец способен из камня сделать хлеб.» По мнению каталонцев, на протяжении всей истории речь шла о банальной эксплуатации местных ресурсов.
Франко давно нет, но вопрос, при централизованном принятии решений у Каталонии в принципе и по сей день нет привилегий, хотя они экономические лидеры по стране. Зачем им вообще эти отчисления в общие фонды? Зачем вечно спасать бедные провинции Юга за свой счет? Почему бы не получить парламент, в котором большинство голосов будет принадлежать каталонским партиям? Ясно же, что в ситуации единства с Испанией это не получится.
Но в целом история с попытками самоопределения длится невозможно долго. Не вижу особых предпосылок, почему бы в 2017 у Каталонии что-то получилось. Отделение антиконституционно. Мадрид никогда не пойдёт на отделение Каталонии, а конфликта никто не хочет.
"Никто ничего в Каталонии не запрещает. Есть второй язык (каталанский), свои органы власти, своя полиция. И политически, и юридически жители имеют автономию. Казалось бы, чем они недовольны? А недовольны тем, как распределяются налоги. Эта область является достаточно развитой и занимает одно из первых мест в Испании. Местные считают, что отдают центру гораздо больше, чем получают взамен", – заявил он в интервью "Известиям ".
ПО ТЕМЕ
Кроме того, эксперт уверен, что результаты референдума в Каталонии не будут признаны. Он связывает это с хаосом и паникой, которые царили на участках. "Юридически результаты признаны не будут. Просто потому, что объективно, в таком хаосе и сумятице, признавать, кто и как проголосовал и считал, технически невозможно. Поэтому результаты признаны не будут. Будет серия судебных разбирательств, а потом ситуация начнется по новой", – утверждает политолог.
Он считает, что недавний референдум о независимости ждет судьба голосования 2014 года, которое Конституционный суд Испании признал опросом, не имеющим никакой юридической силы. Тогда за независимость проголосовали 70% каталонцев.
Напомним, 1 октября в Каталонии прошел референдум о независимости. По итогам народного голосования, 90% жителей республики высказались за отделение от Испании. Об этом сообщил представитель властей Каталонии Хорди Турул. Он заверил, что членам избирательной комиссии удалось получить доступ более чем к двум миллионам бюллетеней, однако еще около 770 тысяч осталось в школах, опечатанных правоохранительными органами.
Федеральные полицейские принимали непосредственное участие в референдуме. Они вламывались на участки для голосования, уничтожали бланки, арестовывали самых отъявленных протестующих. Позднее службы охраны правопорядка начали использовать резиновые пули для разгона жителей Каталонии.
В результате действий полиции пострадали больше 800 человек, сообщается в Twitter Министерства здравоохранения республики. Официальные же власти отказываются признавать сам факт проведения голосования. "Сегодня не было референдума самоопределения в Каталонии", – заявил премьер-министр Испании Мариано Рахой.
На Каталонию приходится почти 20% ВВП Испании благодаря наличию в регионе нефтехимических компаний и крупного морского порта. ВВП на душу населения в регионе на 19% выше, чем в среднем по стране. Кроме того, в Каталонии находится больше компаний, чем в любой другой части Испании. «Многие каталонцы из среднего класса видят в независимости конец многолетней экономической несправедливости, когда им приходилось платить за более бедные регионы Испании», особенно во время экономического кризиса в стране, отмечает Нарсисо Михавила, президент мадридской консалтинговой фирмы GAD3.
По фискальным правилам Испании регионы отправляют в бюджет страны налоговую выручку, эквивалентную 5-8% их ВВП в зависимости от различных вычислений. По данным министерства финансов Испании, только Мадрид и Балеарские острова делали больше отчислений в национальный бюджет на душу населения, чем Каталония. Многие сторонники независимости в Каталонии считают, что она могла бы потратить эти миллиарды на собственное развитие. Они утверждают, что у региона гораздо более компактный и эффективный государственный сектор, чем в остальной Испании. Например, в Каталонии лишь 15% работников – госслужащие, а в бедном юго-западном регионе Эстремадура – 33%. Многие представители среднего класса были недовольны, когда в 2010 г. в стране не была принята новая, более выгодная для Каталонии, система распределения налогов.
Поддерживающие единство страны каталонцы, наоборот, говорят, что более богатые регионы должны помогать бедным из солидарности. Кроме того, отмечает Мадрид, независимой Каталонии придется платить крупные пошлины за торговлю со своим основным партнером – остальной Испанией.
Сепаратистские настроения в регионе выросли во время экономического кризиса в Испании, когда многие каталонцы, особенно из среднего класса, были недовольны мерами жесткой экономии. В 2011-2016 гг. общие капитальные инвестиции правительства Испании в стране сократились на 55%, а в Каталонии – более чем на две трети. Особенно рассердило каталонцев сокращение зарплат в госсекторе и рост стоимости высшего образования. Согласно региональным опросам, в конце 2013 г. поддержка независимости была на пике и достигала 49%, а этим летом – только 35%.
Многие каталонцы называют крупные государственные проекты в качестве примеров бесполезной траты средств Мадридом. Особенно это касается мало используемых региональных аэропортов. Так, Ciudad Real был построен на расстоянии около 200 км от Мадрида в 2008 г. и закрыт спустя четыре года. Теперь он принадлежит частным владельцам. Испанские власти «не слишком-то тратились на наши дороги после Олимпиады в начале 1990-х гг.», говорит инженер из Барселоны Рафаэль Уласиа, проголосовавший за независимость на референдуме 1 октября.
Как утверждают выступающие за независимость экономисты, она позволила бы увеличить ВВП Каталонии на 8% в долгосрочной перспективе, даже учитывая дополнительные издержки на обеспечение госуслуг, которые сейчас предоставляет испанское правительство. По их словам, у независимой Каталонии будут деньги на решение хронических проблем, в том числе на модернизацию железных дорог. «У [независимой] Каталонии никогда бы не было экономических проблем, – уверена юрист из Сабаделя Берта Аргелагет. – По-моему, это была бы очень богатая страна».
Но рабочий класс в Каталонии меньше поддерживает независимость. Благосостояние региона исторически привлекало в него мигрантов из остальной Испании. В последние два десятилетия диктатуры Франсиско Франко около 1,5 млн испанцев переехали с менее развитого юга в Каталонию, чтобы работать в текстильной, автомобильной и железнодорожной отраслях. Многие из них сохранили привязанность к родным регионам и продолжают говорить дома по-испански.
Последний момент важен, поскольку по языку часто можно определить сторонников независимости. Согласно опросам, ее поддерживают три четверти тех, для кого каталанский язык родной. Причем 55% тех, для кого он стоит на первом месте, относятся к среднему классу.
Перевел Алексей Невельский
Патовая ситуация в Каталонии заставляет задуматься о самом неприятном исходе конфликта – вооруженном противостоянии между сторонником независимости и федеральными властями. Насколько вероятен кровавый сценарий, на что может рассчитывать каждая из сторон и кто из них…
29.10.2017
Почему Брюссель не хочет быть посредником между Барселоной и Мадридом Запад пребывает в когнитивном диссонансе: сравнительно недавно, когда разваливалась социалистическая система, он встал грудью на защиту права народов на самоопределение, а сегодня вдруг стал ярым…
28.10.2017
А все могло бы быть совсем не так, Если только сам себе не враг… Каталония пришла в Европу как зима в российский ЖКХ. Неожиданно, хотя все давно знали о ситуации. Но приняли тактику избегания, уклонения…
28.10.2017
Правительство Испании установило контроль над провозгласившим независимость регионом Власти Испании в пятницу пошли на беспрецедентный шаг, призванный остановить движение Каталонии к независимости: Сенат страны одобрил применение статьи 155 конституции, разрешающей введение в автономном сообществе прямого…
27.10.2017
Парламент Каталонии проголосовал за резолюцию о провозглашении независимости от Испании. Резолюцию, которую внесли леворадикальная партия «Кандидатура народного единства» (CUP) и коалиция «Вместе за да», поддержали 72 депутата, против выступили десять, еще двое бросили в урну пустые бюллетени. Депутаты оппозиционных фракций перед…
23.10.2017
Мадрид пытается подавить бунт Барселоны Противостояние властей Испании и сторонников независимости Каталонии вступило в критическую фазу. Принятое центральным правительством решение применить по отношению к Каталонии ст. 155 конституции в случае его одобрения Сенатом позволит Мадриду сместить…
17.10.2017
В чем отличие консолидации раздробленного Русского мира от сепаратизма западных столиц Призрак сепаратизма/самоопределения народов шагает по планете. Выбор названия зависит от отношения к требованию независимости части населения от государства. Референдумы в Каталонии и Иракском Курдистане,…
12.10.2017
Лидер Каталонии Карлес Пучдемон подписал декларацию о независимости. И тут же ее приостановил, дабы эту независимость сохранить Независимость нужно подавать холодной В каждом языке есть пословица, которая говорит о временности явления. Русские говорят «халиф на…
11.10.2017
Заявление главы Каталонии об отсрочке объявления независимости вызвало недоумение и у его соратников-сепаратистов, и у премьер-министра Испании. Премьер был готов к жесткой реакции на действия Барселоны, но так и не понял, независимость уже объявлена или…
11.10.2017
Глава Каталонии Карлес Пучдемон подвел во вторник в региональном парламенте итоги референдума о независимости автономной области. До самого вечера не было известно, объявит ли политик в парламенте о выходе региона из состава Испании в одностороннем…
03.10.2017
По мнению еврочиновников и значительной части европейского политикума и СМИ, испанцы должны вскрыть себе живот с особой жестокостью — принеся свою страну в качестве сакральной жертвы на алтарь регионализации Европы и в интересах глобализации Испания…
02.10.2017
В попытке усмирить каталонцев полиция Испании пользуется поддержкой испанского населения. Это значит, что акция подавления сепаратизма приобретает контуры гражданской войны «Покажите там им!». Так, судя по видеофрагментам в сети, испанцы в Мадриде напутствуют полицейских, отправляющихся…
02.10.2017
В ходе референдума о независимости Каталонии около 90% граждан, принявших участие в голосовании, подали свои голоса за суверенитет. Свыше 800 человек пострадали при разгоне испанской полицией голосовавших и штурме избирательных участков. …Прежде всего, должен отметить, что ход событий вполне доказал мой прогноз о том, что…
02.10.2017
На каталонском референдуме пролилась кровь Худшие опасения насчет каталонского референдума оправдались - народное волеизъявление превратилось в хаос с беспорядками, драками и даже стрельбой резиновыми пулями. Каталония выбрала свободу По первым обнародованным местными властями данным, при…
02.10.2017
Каталония завоевала право стать независимой республикой после того, как на проведенном в воскресенье референдуме 90% жителей региона проголосовали за отделение от Испании. Об этом заявили в ночь на понедельник власти автономии, подводя итоги плебисцита. 90%…
01.10.2017
Более 300 человек пострадали во время столкновений с полицией в день проведения референдума в Каталонии, сообщили власти автономного сообщества. «Ранения и травмы получили 337 человек, один находится в тяжелом состоянии. Мы призываем людей обращаться в больницы и каталонские правоохранительные органы», - сообщил на пресс-конференции официальный…
01.10.2017
Министерство здравоохранения Каталонии сообщило о 38 раненых в результате столкновений с полицией на референдуме о независимости. «Экстренные службы оказали помощь 38 пострадавшим в результате столкновений с испанской полицией. Тридцать пять из них получили легкие ранения, еще трое - средней тяжести», - говорится в заявлении ведомства, опубликованном…