Остров Херренинзель (Herreninsel) расположен посреди самого большого баварского озера Химзее. Тысячи туристов стремятся сюда, чтобы увидеть роскошный дворец Херренкимзее (Schloss Herrenchiemsee) – последний и самый дорогой из замков Людвига II Баварского. Он называл этот дворец «Новым Версалем» и «Храмом славы». Кумиром баварского короля был Король-Солнце – Людовик XIV. Помпезный дворец Херренкимзее должен был стать местом […]
Остров Херренинзель (Herreninsel) расположен посреди самого большого баварского озера Химзее. Тысячи туристов стремятся сюда, чтобы увидеть роскошный дворец Херренкимзее (Schloss Herrenchiemsee) – последний и самый дорогой из замков Людвига II Баварского . Он называл этот дворец «Новым Версалем» и «Храмом славы».
Кумиром баварского короля был Король-Солнце – Людовик XIV . Помпезный дворец Херренкимзее должен был стать местом для празднований в честь французского монарха и своеобразным памятником Людовику.
Весной 1878 года началось строительство. Автором проекта стал Георг фон Дольман ; работами руководил архитектор Юлиус Хофман. К 1884 году основные этапы строительства были закончены. Осенью 1885 года выяснилось, что затраты на замок стали причиной огромных долгов (на тот момент было потрачено из казны уже 16 млн. марок). Строительство приостановили; северный флигель остался недостроенным (позже его снесли). Дворец тоже остался незавершённым, но и в таком виде он великолепен и в чём-то даже превосходит французский оригинал.
Во время экскурсии по «Новому Версалю» туристам показывают многочисленные залы и кабинеты. Они не просто красивы и импозантны – они грандиозны в своём великолепии!
Роскошь внутренних интерьеров дворца сразу, начиная от входа, ослепляет неподготовленных посетителей. Парадная лестница построена «в версальском духе» и украшена позолоченной лепниной и росписью. Облицовка стен лестничных маршей выполнена из натурального цветного мрамора. Сверху сооружение укрыто стеклянной кровлей.
Зеркальная галерея просторна и элегантна. Длина этого зала — 98 метров. Галерею освещают 33 люстры и 44 канделябра — во время летних вечерних концертов в них зажигают две тысячи свечей.
Парадную спальню дворца считают самым роскошным помещением XIX века. Здесь стоит огромная кровать под балдахином из драгоценных драпировочных тканей, вышитых лучшими мастерицами Мюнхена.
Перед входом в здание ещё в 1882 году был создан барочный парк по плану Карла фон Эффнера . В центре паркового комплекса архитектор расположил несколько фонтанов с мифологическими скульптурными группами. Этот парк — копия версальского сада с липовыми аллеями, изящными живыми изгородями и яркими цветниками.
Замок Херренкимзее служил в качестве резиденции для короля Баварии Людвига II. Сказочное по красоте и масштабам здание раскинулось на острове Херрен, в шестидесяти километрах от Мюнхена. «Баварским Версалем» строение назвали позже, однако небезосновательно. Херренкимзее задумывался по образу и подобию любимой резиденции французского монарха Людовика XIV – сходства прослеживаются не только в архитектуре и планировке, но даже в оформлении интерьера комнат.
История Баварского Версаля
Короля Баварии Людвига II называли «сказочным», он часто витал в своих фантазиях, не отличался рационализмом и правителем был не очень успешным. Зато во время пребывания на троне задумал построить сразу семь замков.
Воплотить в жизнь удалось только три проекта: Нойшванштайн, Линдерхоф и Херренкимзее. Замки обошлись королевству в 30 миллионов марок – баснословную по тем временам сумму.
Для строительства Херренкимзее был выбран остров Herreninsel (Мужской) на озере Кимзее.
До 1873 года его занимали монахи-бенедиктинцы, а также представители Ордена святого Августина. Затем остров выкупил Людвиг II специально под строительство задуманного замка.
Отметим, что к реализации проекта король подошел максимально ответственно: в 1874 году во время поездки во Францию баварский правитель тщательно осмотрел Версаль, ознакомившись с основными особенностями архитектурного стиля французского чуда. В те времена строением во Франции восхищались многие европейские правители, уж очень легким, изящным и по-королевски роскошным казался им Версаль.
Что касается самого Людвига, то, помимо увлечения архитектурными изысками Версаля, он считал своего французского тезку Людовика XIV кумиром. Поговаривают, что дворец на острове Herreninsel должен был стать своеобразным посвящением памяти короля-солнца из Франции.
Архитектором дворца выступил Георг Дольман, ему принадлежит замысел и второго реализованного замка Людвига – Линдерхофа. Строительные работы по возведению стен были начаты 21 мая 1878 года, а окончены уже через три года.
Впервые правитель увидел замок и парк в 1881 году, второй визит состоялся в 1884 году. Все посещения Херренкимзее оказались непродолжительными. Лишь один раз Людвиг задержался в своей резиденции – в 1885 году он прожил в замке восемь-девять дней. На тот момент дворец был далек от готовности, оснастить и обустроить удалось только основные здания.
Хозяин резиденции Людвиг II умер в 1886 году, а спустя два года дворец и парк были открыты для публики. С тех пор туристы получили возможность посещать Баварский Версаль.
Устройство замка
После смерти короля обустройством замка никто не занимался. Поэтому он по сегодняшний день остается незавершенным – из 70 комнат дворца обставлены только двадцать. Однако и в них есть что посмотреть туристам.
Людовик не скупился на затраты и старался приобретать для Херренкимзее самые необычные и красивые скульптуры, мебель, картины и другие элементы декора.
Роскошь внутреннего убранства становится заметной уже во время посещения Главного вестибюля. Именно с него туристы начинают знакомство с Баварским Версалем. Чтобы попасть в здание, гости проходят через дворцовый парк.
Главный вестибюль
Роскошный главный вестибюль выполнен в золотых тонах. Внутри находится внушительная фигура павлина, сделанная поставщиками королевского двора. Птица изготовлена из бронзы, покрыта эмалью голубого цвета. Она напоминает о династии Бурбонов, но также может свидетельствовать о том, что Людовик очень благосклонно относился к восточному миру.
Парадная лестница является своеобразной реконструкцией знаменитой Посольской лестницы (в некоторых источниках «Лестницы посланников»), созданной в Версальском дворце для короля-солнце мастером по имени Франсуа д’Орбей.
Оригинальные пролеты разобрали в 1752 году. Людвиг возжелал построить в своей резиденции нечто подобное, при этом слепо копировать архитектурное решение правитель не захотел. Было решено воссоздать лестницу в «версальском духе первоисточника».
Стеклянная кровля над лестницей выполнена по современным технологиям нашего времени. Для облицовки и украшения стен использовались цветной мрамор, благородные металлы и позолоченная лепка.
Торжественное настроение создают многочисленные скульптуры, например, мраморный ключ, который окружают статуи богини Дианы и ее нимф. Композиция была изготовлена в мастерской Филиппа Перрона.
На стенах представлены картины таких знаменитых авторов, как Франц Виндманн, Людвиг Лескер. Освещает зал огромная хрустальная люстра, ее изготовила компания Лобмейера, находящаяся в Вене.
Гвардейский зал
Первый покой (прихожая) представляет собой Гвардейский зал, он спроектирован Дольманом и Виндманном в стиле «больших апартаментов». В обустройстве помещения прослеживается версальский первоисточник.
Гвардейский зал представляет собой «Зал лейб-гвардейцев-кавалеристов» с выставленными алебардами королевской стражи. Обязательно обратите внимание на картины, повествующие о временах короля Людовика, потолочную роспись, принадлежащую кисти знаменитого Вильгельма Гаушильдта, шкаф с черепаховой отделкой и позолоченной фурнитурой.
Зеркальный зал
В Зеркальном зале находится масштабная анфилада – последовательный сквозной ряд арочных окон. Его построили в 1881 году по проекту Георга Дольмана. Авторы хотели сделать копию Зеркальной галереи в Версале, однако на деле сумели даже превзойти французский прототип.
Роскошное помещение смотрится особенно эффектно, когда во время летних камерных концертов зажигаются тридцать три люстры и сорок четыре канделябра (всего приблизительно две тысячи свечей). Ровно столько же осветительных приборов в «Галери де Глясе» в Версале.
Дополнительно в замке создали 20-метровую Малую зеркальную галерею, которая также подражает своему версальскому оригиналу. В нишах размещаются так называемые скульптуры света, их выполнил Иоганн Хирт.
Спальня Людвига II
Парадная спальня признана наиболее дорогим чертогом XIX века. В 2011 году помещение, существенно улучшенное и обновленное, вновь было открыто для туристов. На его реставрацию Германия потратила 284 тысячи евро.
Спальня считается центром замка и на ее обустройство король не пожалел средств. Согласно придворному этикету, комната предназначалась для утренних и вечерних приемов.
В центре комнаты расположена широкая кровать – ее размеры 3 х 2,6 метра. Ложе оснащено балдахином, украшено позолотой и картинами, на которых изображена история любви Диониса и Венеры. Привлекают внимание великолепная люстра, позолоченный камин, росписи на стенах.
Поскольку монарх Баварии любил синие оттенки, то в его личных апартаментах немало дизайнерских элементов такого цвета. Даже шарообразные лампы испускают рассеянный голубоватый свет, настраивая посетителей на романтический лад.
Окна выходят на дворцовый сад и озеро. На столике выставлен на обозрение туалетный гарнитур короля из высококачественного мейсенского фарфора.
Королевский рабочий кабинет
Кабинет Людвига второго предназначался для деловых переговоров, поэтому основную его часть занимает письменный стол на колесиках. Он сделан из красного дерева и является копией королевского стола, изготовленного для Лувра.
Над мебелью работали французские мастера. Вазы для камина заказывали у фарфоровой мануфактуры в Севре, а зеленые бархатные портьеры окаймлены тонким золотым шитьем.
Столовая
Столовая в замке имеет форму большого овала, ее обустройство скопировано с известного парижского отеля Субиз и выполнено в стиле рококо. Обеденный стол в помещении при необходимости убирается. Точно такая же мебель установлена и в замке Линдерхоф.
Над столом находится уникальная 18-рожковая люстра, а на столе в наши дни туристы могут увидеть вазу из любимого мейсенского фарфора короля.
В период пребывания в замке Людвиг предпочитал обедать в полном уединении. Во время трапезы он не терпел даже присутствия слуг, поэтому большой обеденный стол для него сервировали в другом помещении и затем поднимали в столовую на лифте.
Купальня
Из королевской опочивальни, спустившись по винтовой лестнице, можно попасть в купальню.
Стены комнаты расписаны изображениями с участием Венеры, Нептуна и Дианы. Их образы находятся и в других помещениях, что явно указывает на благосклонность короля к римской и греческой мифологии. По преданиям, именно они и были его единственными друзьями – людей король опасался и сторонился.
С другой стороны к императорской спальне примыкает Зал совета. На потолке размещена большая фреска, на которой изображен миф о Меркурии из древнеримской мифологии. Бог хитрости и торговли, находящийся в олимпийской обители, дает людям советы.
Окна задернуты бархатными портьерами голубого цвета, на них вышиты лилии династии Бурбонов. Это еще одна отсылка к тому, что весь дворец посвящен королю-солнцу.
Заслуживают внимания и так называемые Астрономические или каменные часы с изображенными Землей, Солнцем, Луной и знаками Зодиака. Их изготовил Карл Швейцер, известный часовщик из Мюнхена.
Информация туристу
Фото замка Херренкимзее поражают воображение, неудивительно, что те, кто хотя бы раз видел снимки помещений дворца, загораются желанием посетить Баварский Версаль.
Как добраться до замка
Дворец находится недалеко от Мюнхена, быстрее всего до него можно добраться, приземлившись в аэропорту этого города.
От Мюнхена регулярно отбывают поезда до города Приен. К слову, до этого населенного пункта стоит взять билет на железнодорожный поезд и туристам, находящимся в Зальцбурге. Актуальное расписание поездов турист всегда может найти на сайте .
Удобнее всего путешествовать до озера Кимзее в летнее время года при помощи электрички, которая отправляется с железнодорожного вокзала Приена до пристани на берегу озера Chiemsee.
Стоимость билета туда и обратно для взрослого составляет 11 евро, для ребенка – 6 евро.
С пристани каждые двадцать минут на остров Херрен отплывает паром. В теплое время года предоставляется конная упряжка, которая и довозит туристов до ворот дворца. Добраться до замка можно и своим ходом – прогулка займет около получаса.
Режим работы и стоимость входного билета
Информационная памятка представлена в том числе на русском языке. Для туристов замок Херренкимзее открыт с апреля по октябрь ежедневно с 9 до 18 часов, с конца октября по март посетить дворец можно с 9.40 до 16.15 часов.
Стоимость входного билета для взрослых составляет 8 евро, льготный билет стоит 7 евро, детям до 18 лет покупать билеты не нужно – их пропускают бесплатно.
История замка Херренкимзее началась в 1878 году. Как раз в это время королю Людвигу II Баварскому пришла в голову идея построить еще один уединенный дворец, где бы он смог в одиночестве предаваться размышлениям и любоваться живописными пейзажами. Для этой цели монарх, впоследствии страдавший серьезным душевным расстройством, приобрел остров Херрен на озере Кимзее - крупнейшем пресном водоеме региона. Найти замок Херренкимзее на географической карте несложно: он расположен практически посредине между Зальцбургом и Мюнхеном, примерно в 60 км от последнего.
«Изюминка» Херренкимзее заключается в практически полной идентичности архитектурного стиля строения со знаменитым французским Версалем. Во время строительства Людвиг II постоянно напоминал архитекторам, что все элементы здания должны быть обязательно выдержаны в духе эпохи Людовика XIV - его кумира.
Замок планировалось максимально благоустроить для будущего царственного владельца: здесь должны были сделать централизованное отопление, лифты, санузлы и водопровод с горячее водой. Для XIX века Херренкимзее стал настоящим эталоном комфорта для загородного отдыха.
Что посмотреть в загородной резиденции
На фото, сделанных в замке Херренкимзее, интерьеры основного здания действительно впечатляют. По роскоши оно не только не уступает версальской резиденции, но даже превосходит ее. При жизни Людвига II из 70 комнат обставлены были только 20, однако и в XXI веке богатство убранства привлекает внимание туристов. Король не скупился на затраты, поэтому для дворца приобретались или делались под заказ самые необычные и красивые скульптуры, статуи, фарфоровые изделия, старинная мебель, картины и другие элементы декора.
Во дворце надо обязательно осмотреть:
Главный вестибюль
Из которого можно напрямую попасть во дворцовый парк. Его украшает огромная скульптура павлина, выполненная из бронзы.
Монументальная парадная лестница
Практически неотличимая от лестницы Посланников в резиденции французского монарха. На ней находится мраморный ключ, который, согласно замыслу скульптора, окружают статуи богини Дианы и ее верных нимф.
Гвардейский зал
В нем находятся алебарды королевских стражников, охранявших Людвига II.
Зеркальный зал
Если сравнить фото соответствующих помещений Версаля и дворца Херренкимзее, становится понятно, что баварская галерея по размерам во много раз превосходит свой прототип. Зал превосходно освещается как днем, так и ночью благодаря наличию 17 больших окон арочного типа, более 30 гигантских люстр и свыше 40 канделябров.
Спальня Людвига II
Баварский монарх обожал синий оттенок, поэтому вся обстановка апартаментов выдержана в таком цвете. Окна выходят на дворцовый сад и озеро, а приглушенный рассеянный свет голубоватых ламп шарообразной формы настраивает на идиллический лад. Центральным экспонатом здесь является королевское ложе с балдахином, украшенное позолотой и картинами, повествующими о любовной связи Адониса и Венеры. Оригинально смотрится туалетный набор короля, выполненный из фарфора высшей пробы.
Королевский рабочий кабинет
Центром обстановки здесь оказался письменный стол на колесиках, выполненный из красного дерева и полностью копирующий точно такую же мебель из Лувра. Бархатные портьеры выполнены в зеленой гамме и по краям украшены золотой окантовкой. Изысканные вазы для камина изготавливались по специальному заказу на севрской фарфоровой мануфактуре.
Столовая
Помещение имеет овальную форму и оформлено в стиле рококо. Здесь находится большой обеденный стол, который после сервировки поднимался в столовую на лифте. Таким образом трапезы Людвига II проходили в полном уединении.
Купальня
В ее центральной части расположен овальный бассейн, а стены расписаны картинами, изображающими купающихся Венеру, Диану и Нептуна.
Потолок помещения украшает большая фреска, сюжетом для которой послужил древнеримский миф о Меркурии. На картине вездесущий бог хитрости и торговли с Олимпа дает людям совет, как поступить в той или иной ситуации. Окна закрывают бархатные портьеры голубого цвета, на которых вышиты лилии династии Бурбонов - еще одно напоминание об эпохе французского «Короля-Солнце». Специально для этого помещения по заказу короля мюнхенский часовщик Швейтцер изготовил уникальные астрономические часы с нанесенными на них изображениями зодиакальных созвездий, нашей планеты, Луны и Солнца.
Экскурсии по замку
Начать экскурсию по дворцу стоит с садов, созданных Карлом фон Эффнером. Их прототипом также послужил версальский парк. Оригинальный водный партер создает необычную атмосферу в западной части сада.
Здесь работают несколько фонтанов с установленными в их центре фигурами римских и греческих богинь любви, охоты и плодородия. Два небольших бассейна украшают скульптурные композиции, изображающие Славу и Фортуну.
Наиболее красивым считается центральный фонтан «Источник Латоны», не имеющий аналогов в Баварии. Его элементами оформления являются реалистичные изображения божеств, земноводных и рептилий.
Сады идеально подходят для отдыха после экскурсии благодаря множеству лавочек, экзотических цветов и декоративных кустарников и постоянному щебетанию птиц. Ряды лип высажены с запада и востока от здания и спускаются прямо к озеру, образуя гигантскую тенистую аллею. Часто на территории можно встретить диких оленей, которые совсем не боятся человека. В отдаленных уголках сада сохранились остатки железной дороги, по которой к дворцу подвозили строительные материалы.
После этого стоит заглянуть в музей короля Людвига II. Его выставки посвящены жизни и деятельности романтичного короля-мечтателя и расположены в южном крыле дворца. В музее хранятся эскизы безумных архитектурных проектов монарха, его рубашка для крещения, фото, портреты, предметы обстановки из резиденции в Мюнхене.
Также туристы с удовольствием посещают:
- музейный магазин, где по цене от 10 EUR можно приобрести фарфоровые статуэтки, часы, тарелки и т. д.;
- уютное кафе с баварской кухней на первом этаже, в меню которого представлены сырный паштет, суп с печеночными клецками, рыбное ассорти, белые колбаски и многое другое.
Правила посещения
Замок открыт для посещений ежедневно: с апреля по октябрь - с 9.00 до 18.00, с ноября по март - с 9.40 до 16.15 (музей в это время года работает с 10.00 до 16.45). Прогулки по острову и вход во дворец для детей до 18 лет бесплатны, однако дети до 12 лет могут осматривать Херренкимзее только в сопровождении взрослых. Стоимость взрослого билета составляет 8 EUR. Фотографировать и пользоваться мобильными в помещениях замка строго запрещено.
Как добраться до замка
После приземления в Мюнхенском аэропорту сразу же следует пересесть на поезд до города Приен. Если вас интересует, как добраться из Зальцбурга в Херренкимзее, на родине Моцарта также необходимо купить железнодорожные билеты до этого населенного пункта.
Летом от железнодорожного вокзала регулярно отправляются электрички до пристани на берегу озера Кимзее (только в летний сезон). Билет туда и обратно для взрослого стоит 10,7 EUR, а для ребенка - 5,3 EUR. Расписание поездов представлено на сайте www.chiemsee-schifffahrt.de.
С пристани каждые 20 минут на остров Херрен отплывает паром. После прибытия туристов в теплое время года ожидает конная упряжка, которая за 15 минут довезет вас до ворот дворца.
Херренкимзее по праву считается шедевром дворцовой архитектуры XIX-XX веков, который ежегодно посещают тысячи туристов со всего мира.
Чудаковатый баварский король Людвиг II за свое короткое правление построил самый известный в мире нео-романский , похожий на сказочные декорации изящный , третьей причудой безумного короля, заслужившей популярность у туристов, стал самый роскошный - замок Херренкимзее.
Мифы и факты
Парадная лестница впечатляет своим блеском, как и великолепие императорских апартаментов. Интерьеры дворца можно увидеть во время 35 минутной экскурсии.
Как и сам дворец, сады Херренкимзее имитируют Версальский абсолютизм. Один из фонтанов является точной копией статуй в Версальском дворце. Но в Херренкимзее имеется также много своих особенностей, присущих баварскому королю, с его склонностью к сказкам и фантазиям - между цветников и фонтанов вы найдете драконов, рыцарей и мистических зверей.
В музее Людвига представлены портреты безумного короля и картины, отражающие его увлечение знаменитым немецким композитором Ричардом Вагнером.
Замок Херренкимзее (Schloss Herrenchiemsee) открыт ежедневно с 9.00 до 18.00 с апреля по октябрь, и с 9.40 до 16.15 в зимние месяцы, кроме Нового года, Рождества и Масленицы.
Стоимость: 7 €, дети до 18 лет бесплатно (но необходимо зарегистрироваться в кассе). Прогулка по острову и садам - бесплатно. Доступны экскурсии на немецком и английском языках, в летнее время также на французском, итальянском и испанском.
Официальный сайт:
Баварский Версаль – второе название этого роскошного дворца-замка, загородной резиденции короля Баварии Людвига ІІ. Он построил его в память и во славу своего кумира – французского монарха Людовика XIV.
Для строительства дворца Людвиг ІІ выбрал остров Херреинзель на озере Кимзе. В старые времена здесь был мужской монастырь. Но к 1878 году, когда начались строительные работы, остров оказался пустынным и безлюдным, чем, собственно, и привлек короля, всегда стремившегося к уединению.
Строительство по проекту архитектора Георга фон Дольмана длилось три года. К сожалению, король не успел увидеть свое детище во всем его блеске. К моменту его неожиданной смерти были отделаны только 20 комнат из 70-ти. Часть зданий остались незавершенными и вскоре были разрушены. Но через год двери неслыханно богатого дворца распахнулись перед посетителями.
Сегодня мы можем увидеть Парадную лестницу и восхититься ею. Незабываемое впечатление производят Зеркальный зал, Зал войны и Зал мира, Спальня короля и буквально еще несколько помещений. Но и этого достаточно, чтобы убедиться: Херренкимзее не просто имитирует Версаль, а дополняет его и в чем-то даже превосходит.
Возьмем, к примеру, Зеркальный зал, или как его еще называют – Зеркальную галерею. По размерам он гораздо больше версальского оригинала. Семнадцать арочных окон, невероятное количество зеркал, великолепие тридцати трех огромных тяжелых хрустальных люстр и сорока четырех канделябров, сияющих тысячами свечей, прекрасная деревянная мебель, дорогой текстиль, позолота, бронза, мрамор, фарфор, муранское стекло… И повсюду портреты Короля-Солнце – кумира баварского монарха, живописные полотна со сценами из истории Франции. От этой роскоши кружится голова и перехватывает дыхание.
Подобные ощущения появляются и при виде парадной лестницы, отделанной мрамором и украшенной скульптурами, и в спальне короля, где господствует любимый им синий цвет. Огромная комната, отделанная в стиле рококо, освещена мягким светом большой синей шарообразной лампы. Королевское позолоченное ложе с балдахином украшено росписью. Из личных вещей – драгоценный фарфоровый туалетный набор Людвига ІІ. Но при этом – ни одного его портрета.
И хотя по стилю дворец соотносится с эпохой французских королей, однако он оказался вполне современным с точки зрения комфортности. Технический прогресс не остался в стороне: дворец оборудован туалетами и системой центрального отопления. Есть тут и особый лифт, на котором поднимался сервированный стол. Дело в том, что в силу своей замкнутости и нелюдимости Людвиг ІІ избегал даже присутствия слуг.
Окна королевских покоев выходят в прекрасный парк, который спланирован по проекту Карла фон Эффнера в стиле барокко и в точности повторяет версальский. Зеленые лужайки, дорожки из гравия и высаженные растения образуют строгие геометрические фигуры. А посредине расположены великолепные фонтаны с мраморными статуями «Латона», «Фортуна» и «Фама». Летом они включаются каждые 15 минут и образуют невероятное по мощи и красоте зрелище.
Полезная информация
Где находится
Адрес Дворца Херренкимзее (оригинальное название - Schloss Herrenchiemsee) следующий: Schloss Herrenchiemsee, 83209 Herrnchiemsee, Химзее , Германия .
Как добраться до Дворца Херренкимзее
Попасть в Херренкимзее можно, сев в Мюнхене или Зальцбурге на поезд, который следует до городка Прин ам Кимзее. Тут от вокзала до пристани летом курсирует ретро-поезд, а зимой - рейсовый автобус. На остров Херренинзель всех желающих за пятнадцать минут доставит пароход.